Background: I abhor a silent office, so I always bring my iPod to work with me. I have a little iPod stereo on my desk to keep me sane during the day, and always have some background music playing.
Teenage girl: Are you listening to Lil' Wayne?
Me, confused: Ummm ... no. This is Dave Matthews Band.
Teenage girl: Oh.
Sidenote: Are there two "musicians" any more different than Dave Matthews and Lil' Wayne? I invite you to ponder this for a moment.
and, later, with the same girl...
Teenage girl: Do you have headphones for your iPod?
Me: Well, I do at home.
Teenage girl: Oh, dang. I like your music, I wanted to take it and listen to it during class.
Me: ??? Um, no, I don't think so.
Confusing. Very, very confusing.